Idegenszótár

en tout jelentése

kiejtése: antu
  • egészében, mindent egybevéve
  • francia, ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | tout ← latin totus ‘minden, egész’

További hasznos idegen szavak

spekuláció

  • elmélkedés, latolgatás, tervezgetés
  • elmélet, agyalmány
  • nyerészkedés, üzérkedés
  • német Spekulation ‘ua.’, lásd még: spekulál
A en tout és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

giccs

  • irodalom érzelgős, hatásvadász írásmű, színmű
  • művészet olcsó hatásra törő, sekélyes ízlésű, magát művészinek álcázó műtárgy
  • német Kitsch ‘silány festmény, mázolmány, maszatolás’ ← kitschen ‘sarat összekapar’

akoiméta

  • vallás szerzetesrend a keleti keresztény egyházban, amelynek tagjai egymást váltva szüntelenül imádkoznak
  • görög akoimétész ‘nem alvó’: a- ‘nem’ | koimétész ‘alvó’ ← koimaó ‘alszik’
  • lásd még: cinterem, koimészisz

metilén-

  • kémia egy szén- és két hidrogénatomból álló, a metánmolekulából származtatható két vegyértékű (telítetlen) gyök: metilén-diamin, metilénkék
  • német methylen- ‘ua.’, a rokon szerkezetű metil- gyök nevének továbbképzett formája

leukoplaszt

  • orvosi sebtapasz, ragtapasz
  • genetika színtelen növényi sejtszervecske a citoplazmában
  • márkanév: görög leukosz ‘fehér’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘alakít’

evolúció

  • fejlődés
  • biológia törzsfejlődés (az élővilágban)
  • tudományos latin evolutio ‘ua.’, lásd még: evolvál

flekken

  • konyhaművészet cigánypecsenye, rostélyon parázs fölött hirtelen sült hússzelet
  • erdélyi szász flakn, fljekn ‘ua.’, eredetileg ‘foltozáshoz való bőrdarab’ ← német Fleck ‘ua.’

steppel

  • öltözködés egyenletes, látható öltésekkel díszít (ruha- vagy ágyneműt)
  • német steppen ‘ua.’ ← ?

heteromorfia

  • tudomány másalakúság
  • tudomány többalakúság
  • lásd még: heteromorf

minore

pirokatechin

  • kémia kétértékű fenol, fakátrányokból előállítható színtelen kristályos anyag, fényképészeti előhívó
  • angol pyrocatechin ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hevítés’ | katechu ‘a kesudió tudományos neve’ (e dió száraz lepárlása útján állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)

attribuál

  • tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
  • latin attribuere, attributum, tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’

intarzia

  • művészet faberakás, famozaik
  • olasz intarsia ‘ua.’: in- ‘bele’ | tarsiare ‘faberakást készít’ ← arab tarszi ‘faberakás’

millepoints

kiejtése: milpoen
  • textilipar sok apró világos (szürke vagy kék) ponttal telehintett fekete ruhaszövet
  • francia, ‘ezer pont’: fr, latin mille ‘ezer’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’

preskriptivizmus

  • nyelvtan a nyelvi normának tekintett nyelvváltozat (többnyire az irodalmi nyelv) szabályait mércévé emelő nyelvi szemlélet, amely az ettől eltérő nyelvváltozatokat megbélyegzi
  • angol prescriptivism ‘ua.’: prescriptive ‘előíró jellegű’, lásd még: preskripció | lásd még: -izmus